LOUDOUN COUNTY, VIRGINIA — At position 14 in the queue outside the county hearing room, our observation began. The locals had gathered to object to a data center, a large humming building in which the species stores its thinking. Forty-one residents had registered to speak; nine sat on a waiting list, which is the queue of the queue. Earlier that week, the American institution Goldman Sachs — a bank, an entity licensed to store numbers — had published its finding: data center growth in the United States remains intact despite opposition. Both facts held at once. The room found this unremarkable.

The queue self-sorted by grievance rather than by arrival, which locals consider normal. Position 3 was Earl Dobbs, retired, holding a laminated sign reading OUR TREES. Position 22 had compiled decibel readings taken at her fence line at 5:40 a.m., a sacrifice the room visibly respected. Applause was timed after each speaker: six seconds, eleven, four, and — for a woman who called the facility's sound 'a fridge that never finishes' — nineteen, the evening's record. The developer sent no one above Vice President; the corporate troop's dominant primate, the CEO, was represented by paperwork.

The conversion of objection into paperwork occurred at a small table beside the podium. Each speaker concluded; a clerk said 'Noted for the record'; the comment entered a folder. The conversion averaged nine seconds, longest for the decibel folder, which required two hands. Speakers then returned to the audience with the stillness of a species that has performed this before.

Dana Whitfield, Vice President of Community Relations for the developer, told the room: 'Every concern raised tonight will be logged, reviewed, and addressed where feasible. That is our commitment.' Earl Dobbs, position 3, told me: 'They write it down, and then they build it anyway. But we come. It's a Tuesday.' He said this without grievance, the way one reports weather.

The Goldman Sachs finding did not move during the hearing. The institution licensed to store numbers had examined local opposition and found it did not bend the trajectory of the buildings. The folder of objections was shelved at 9:12 p.m., where such findings are kept.

The hearing adjourned at 9:41 p.m. Final count: forty-one objections converted, nine grievances deferred, cumulative applause four minutes twelve seconds, growth forecast unchanged. The queue dissolved, position 1 first, as is local custom. Dobbs raised his laminated sign to me in farewell. I noted it for the record. No folder was offered. I will keep it myself.