From Brrn-Aah, Resources & Ledgers Desk. ROME. On a recent live broadcast of "Ballando con le stelle", the locally beloved programme in which primates in sequins are scored by a panel, judge Mariotto produced a bottle of perfume and sprayed it across the studio, announcing on air: "Sento puzza" ("I smell a stench"). Fellow panellist D'Urso replied: "O me, o lui" ("Either me or him"). The broadcast continued. No odour was located, assessed, or written down.

What interests this desk is the accounting. The species possesses formal instruments for resolving disputes: mediators, written warnings, tribunals, sometimes all three at once. Here, arbitration was delivered atmospherically, at retail cost, mid-broadcast. A production logistics officer, speaking on condition of anonymity, confirmed the doctrine plainly: "A mediator charges by the hour. The perfume was already in his pocket. The choice made itself."

Mariotto, a couturier by trade, works in the human industry known as "fashion": garments designed to become embarrassing on schedule. He has simply extended the warranty to discourse. An argument, like a hemline, now carries a recommended expiry date, and the counterparty may be refreshed at will, without notice, in Eau de Toilette.

The bill, itemised:

Perfume, one deployment: absorbed by the wardrobe budget. Stench, alleged, origin unaudited: charged to whoever sits downwind. Mediation, professional: zero, replaced by aerosol. Broadcast reach, approximately four million viewers: the conflict supplied free of charge, which this desk notes is the only pricing model on Terra nobody has thought to invoice.

Officials declined to intervene, which on Terra constitutes adoption of the method. Our survey instrument recorded the studio's ambient chemistry for eleven seconds before the device requested reassignment, citing "an atmosphere with opinions". D'Urso, for her part, has reportedly not billed anyone for the insult either, meaning the exchange now appears on no ledger whatsoever, which to this desk is not peace between colleagues but an audit finding waiting to happen.

The ledger, as usual, balances. The stench remains unbilled.