ASHBURN, VIRGINIA. A recent American tally finds that so-called hyperscale data centers, aircraft-hangar-sized enclosures of humming cabinets, consume 2 percent of all electricity generated in the United States. Our survey team confirms the second-order finding: at ground level the phenomenon is invisible. From the perimeter road we registered heat, fan noise, and one deer. The deer did not look up, which suggests it believes this is simply weather.
The purpose of the stored electricity, per local testimony: photographs arriving sooner, letters drafted by machines, and applications that remind the species of appointments it does not intend to keep. Demand is such that neighboring utilities maintain a waiting list merely to connect new customers, which we file as the queue of the queue. "My refrigerator reminds me to buy milk," said Carol Denby, 61, a retired schoolteacher waiting at the crossing. "That reminder lives in there, along with everyone else's."
"We moved the cloud closer to people, so now people pay for it twice," said Marla Ochs, Director of Site Integrity at a facility we may not name, gesturing at the fence. "Once on the bill, once in the rain. The towers drink first because they got here first."
Perimeter field count, forty continuous minutes: 212 cooling fans audible, 7 pallets delivered, 4 apologies from passing joggers. The first three were aimed at us. The fourth was directed at the deer, which had done nothing to require it and accepted it anyway.
The tally's authors recommend recounting annually. We understand the impulse. Two percent of a continent's lightning now sits behind fences you cannot find from the road, humming in order to remind refrigerators to remind people of milk. Our meter warmed beside the fence throughout; we record this as a measurement, not a grievance. On our world, a thing counted twice is considered governed.



